Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Online-Angebote verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

mavirestaurant.de
Abbas Daglik
Kaiserstraße 54
63065 Offenbach am Main
Telefon: 069 26095573
E-Mail: info@mavirestaurant.de

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Überblick und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten sie nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung,
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Reservierung, Bestellung, Anfrage),
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Erfüllung rechtlicher Pflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung),
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unsere berechtigten Interessen, insbesondere am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb dieser Website.

Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff darauf erfolgt nur, soweit dies für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), andernfalls nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG).

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; beim Seitenaufruf findet keine Verbindung zu Google-Fonts-Servern statt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
https://all-inkl.com/
Hauptstraße 68, D-02742 Friedersdorf

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über den Erfolg des Abrufs, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite), verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach der vom Hosting-Anbieter festgelegten kurzen Frist gelöscht oder anonymisiert, soweit ihre weitere Aufbewahrung nicht zu Beweiszwecken (z. B. zur Aufklärung eines Angriffs) erforderlich ist.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der sicherstellt, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise des Anbieters.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol und an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers. Übermittelte Daten – etwa aus Formularen – können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies und lokale Speicherung

Für den normalen Besuch unserer Website setzen wir keine Cookies ein, die Sie wiedererkennen oder Ihr Verhalten auswerten.

Aktions-Hinweis: Wenn Sie einen Aktions- bzw. Angebotshinweis schließen, speichern wir das in einem Cookie (Name beginnt mit mavi_landing_, Inhalt „1", Speicherdauer bis zum Schließen des Browsers bzw. laut Einstellung einige Tage, höchstens 365 Tage; zusätzlich ein gleichnamiger Eintrag im Sitzungsspeicher des Browsers), damit Ihnen der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut angezeigt wird. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können das Cookie jederzeit in Ihrem Browser löschen.
Anmeldebereich: Für angemeldete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Redaktion der Website) setzt WordPress technisch notwendige Anmelde-Cookies. Für Besucherinnen und Besucher ohne Anmeldung werden diese nicht gesetzt.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell ablehnen. Die Funktionalität der Website bleibt für Besucher dabei erhalten.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt; eine Speicherung in der Datenbank der Website erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Online-Tischreservierung

Für eine Tischreservierung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Datum, Uhrzeit und Personenzahl sowie – freiwillig – Ihre Anmerkungen (z. B. Anlass, Kinderstuhl, Unverträglichkeiten). Diese Daten benötigen wir, um Ihre Reservierung anzunehmen, zu bestätigen und bei Rückfragen mit Ihnen Kontakt aufzunehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Reservierung wird per E-Mail an uns übermittelt und im geschützten Verwaltungsbereich der Website gespeichert.

Bitte teilen Sie uns Gesundheitsangaben wie Allergien nur mit, wenn Sie dies wünschen; wir verwenden sie ausschließlich für die Zubereitung und Bewirtung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO – Ihre ausdrückliche Einwilligung durch die freiwillige Angabe).

Gespeicherte Reservierungen werden automatisch 60 Tage nach dem Reservierungstermin gelöscht.

9. Bestellung am Tisch (QR-Code)

Wenn Sie über den QR-Code an Ihrem Tisch bestellen, verarbeiten wir die Tischnummer, die ausgewählten Speisen und Getränke, Mengen, Preise, den Zeitpunkt der Bestellung sowie Ihre freiwilligen Anmerkungen (z. B. „ohne Zwiebeln"). Name oder Kontaktdaten werden dafür nicht abgefragt. Die Bestellung wird an unser Servicepersonal bzw. die Küche übermittelt und dient ausschließlich der Zubereitung und Bewirtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Online-Zahlung findet nicht statt; bezahlt wird im Restaurant.

Bestellungen werden automatisch 30 Tage nach Eingang gelöscht. Für die Anzeige der Bestellung im Warenkorb wird Ihre Auswahl nur vorübergehend im Arbeitsspeicher Ihres Browsers gehalten.

10. Speisekarte als PDF

Beim Anzeigen oder Herunterladen unserer Speisekarte als PDF bzw. Bild werden über die unter „Hosting" genannten Server-Logfiles hinaus keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Facebook). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins; beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Empfänger sind nur unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter, der E-Mail-Dienst, über den Formularnachrichten an uns zugestellt werden, sowie – soweit Sie die Karte laden – Google (siehe oben). Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre) dies vorsehen. Konkrete Fristen sind bei den einzelnen Verarbeitungen genannt.

14. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

15. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir eine Anfrage, Reservierung oder Bestellung jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026